沙河縣

明 · 郭諫臣

邢臺南望路迂斜，一縣周圍盡白沙。
日映郊原鋪玉雪，風生林木綴瓊花。
霜前蚤起應迷鷺，月下歸來止辨鴉。
試問當年檀道濟，唱籌量得幾多車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迂斜：曲折不直。
• 瓊花：比喻雪花。
• 蚤起：早起。
• 迷鷺：迷失方向的鷺鳥。
• 檀道濟：南朝宋名將，以智勇雙全著稱。
• 唱籌：古代量米麥時，以手握籌，唱出所量之數。

翻譯

邢臺向南望去，道路曲折不直，一個縣城周圍全是白沙。陽光照耀下的郊野如同鋪滿了玉雪，風吹動林木，點綴着如瓊花般的雪花。霜降前早起，可能會迷失方向的鷺鳥，月下歸來時只能辨認出烏鴉。試問當年的名將檀道濟，他唱籌量米時，需要多少車才能裝滿呢？

賞析

這首作品描繪了邢臺南望的沙河縣景色，通過「白沙」、「玉雪」、「瓊花」等意象，生動地勾勒出一幅冬日郊野的畫卷。詩中「迷鷺」與「辨鴉」的描寫，增添了些許淒涼與孤寂的氛圍。結尾以檀道濟的典故作結，既展現了歷史的厚重感，又隱含了對往昔英雄的緬懷之情。