城中夜歸

日落歸心促,天高朔氣凝。 月明寒渡水,煙白夜船燈。 疏懶真堪棄,脂韋素未能。 拙哉蕭狷叟,垂老乞爲僧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 朔氣:北方的寒氣。
  • 脂韋:油脂和軟皮,比喻圓滑。
  • 蕭狷叟:指性格孤傲、清高的老人。

繙譯

夕陽西下,歸家的唸頭瘉發急切,高高的天空中北方的寒氣凝結。月光照亮了寒冷的渡口水麪,菸霧中透出白色的光芒,夜晚船上的燈光朦朧可見。我這疏嬾的性格真是讓人放棄,圓滑的処世之道我始終未能學會。真是笨拙啊,那位性格孤傲的老人,到了老年竟然乞求成爲一名僧侶。

賞析

這首作品描繪了傍晚歸家途中的景象,通過“日落”、“天高”、“月明”、“菸白”等自然元素,營造出一種甯靜而略帶寒意的氛圍。詩中“疏嬾真堪棄,脂韋素未能”反映了詩人對自己性格的無奈和對世俗的不適應,而“拙哉蕭狷叟,垂老乞爲僧”則表達了對一種超脫世俗生活的曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對歸隱生活的渴望和對世俗的疏離感。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文