相國寺

明 · 陳璉

相國千年地有靈，巍巍樓閣倚蒼冥。
空聞碧落新敲磬，誰見琅函舊賜經。
華表月明留鶴語，石池水退帶龍腥。
惠雲一去無消息，空有新刊壁上名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 相國寺：位於中國河南省開封市的一座著名佛教寺廟，歷史悠久。
• 巍巍：形容高大雄偉的樣子。
• 蒼冥：天空。
• 碧落：天空。
• 琅函：珍貴的書函，這裏指佛經。
• 賜經：賜予的佛經。
• 華表：古代宮殿、陵墓等大型建築物前面做裝飾用的巨大石柱。
• 石池：寺廟中用於供奉或裝飾的水池。
• 龍腥：龍留下的氣息，這裏形容水池中的水帶有神祕的氣息。
• 惠雲：可能指某位高僧或寺廟的恩惠。
• 新刊：新刻的碑文或銘文。

翻譯

相國寺，這片千年的土地上靈氣依舊，巍峨的樓閣高聳入雲。 空中迴盪着新敲的磬聲，卻不見昔日珍貴的佛經。 華表在月光下靜立，彷彿能聽到鶴的低語，石池的水退去，留下龍一般的神祕氣息。 惠雲高僧一去不復返，只留下新刻的碑文在壁上，記錄着往昔。

賞析

這首作品描繪了相國寺的莊嚴與歷史的沉澱。通過「巍巍樓閣」、「碧落新敲磬」等意象，展現了寺廟的雄偉與宗教氛圍。詩中「華表月明留鶴語」與「石池水退帶龍腥」則巧妙地融合了自然與神祕元素，增添了詩意。結尾的「惠雲一去無消息，空有新刊壁上名」則透露出對往昔的懷念與對變遷的感慨。