雪月軒爲千戶蕭世英賦

明 · 陳璉

嚴冬風物佳，宵永寒風肅。
雪花大於掌，月色明如燭。
高軒喜虛敞，晴光奪人目。
萬瓦鋪瓊瑤，空階粲冰玉。
孤桐聲何清，老鶴夢初熟。
逸興滿沖襟，長歌瀉醽醁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宵永：夜長。
• 肅：嚴肅，這裏指寒冷。
• 瓊瑤：美玉，這裏比喻雪。
• 粲：明亮，燦爛。
• 沖襟：胸懷開闊。
• 醽醁（líng lù）：美酒名。

翻譯

嚴冬的景緻甚是美好，夜深了，寒風凜冽。 雪花大如手掌，月光明亮如同燭火。 高大的軒窗喜得空曠敞亮，晴朗的光芒奪人眼目。 萬家的瓦片鋪滿了如瓊瑤般的美玉，空蕩的臺階閃耀着冰玉般的光彩。 孤零的桐樹發出清脆的聲音，老鶴的夢剛剛安穩。 逸興充盈於開闊的胸懷，長歌中傾瀉出美酒。

賞析

這首作品描繪了嚴冬夜晚的靜謐與美麗。通過「雪花大於掌，月色明如燭」的生動比喻，展現了雪夜的壯麗景象。詩中「孤桐聲何清，老鶴夢初熟」一句，以桐聲和鶴夢爲媒介，傳達出一種超然物外、寧靜致遠的心境。結尾的「逸興滿沖襟，長歌瀉醽醁」則表達了詩人內心的豪情與暢快，整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然美景的深刻感受和豁達情懷。