送董思白大宗伯加太子太保予告馳驛

明 · 陳子壯

帝念先朝有秩宗，班階流輩盡雲從。
近傳宮保歸黃髮，遙望天人問赤松。
楊柳青門真祖道，桃花春漲即吳淞。
纖塵拌不隨清夢，還傍東華五夜鍾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 帝念：皇帝的思念。
• 先朝：前任皇帝的時代。
• 有秩宗：有秩序的宗族，指有德行的家族。
• 班階：官階，官職等級。
• 流輩：同輩，同僚。
• 雲從：如雲般聚集，形容衆多。
• 宮保：古代官名，此處指董思白。
• 歸黃髮：指年老歸隱。
• 天人：指皇帝。
• 赤松：傳說中的仙人，此處指皇帝的顧問。
• 楊柳青門：指京城的青門，因多植楊柳而得名。
• 真祖道：指真正的歸途。
• 桃花春漲：春天桃花盛開，河水上漲。
• 吳淞：地名，今上海吳淞口。
• 纖塵拌：微塵不染，比喻心境清淨。
• 東華：指東華門，皇宮的東門。
• 五夜鍾：指夜間的鐘聲，五夜即五更，指深夜。

翻譯

皇帝思念着前任皇帝時代的有德家族，同僚們都如雲般聚集。最近聽說宮保董思白年老歸隱，遠望皇帝詢問仙人的意見。楊柳青門的真正歸途，桃花盛開春天河水上漲，就是吳淞。心境清淨不受微塵污染，仍然陪伴着東華門深夜的鐘聲。

賞析

這首詩是陳子壯送別董思白時的作品，表達了對董思白歸隱的敬意和對皇帝的忠誠。詩中運用了許多典故和象徵，如「赤松」代表皇帝的顧問，「楊柳青門」和「桃花春漲」則描繪了歸途的美景。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了詩人對友人的深情，也體現了對朝廷的忠誠和對歸隱生活的嚮往。