送孫青宕歸寧波

明 · 陳子壯

嘈嘈絲管趁遊程，不及興公擲地聲。
可但熟騷作名士，澧蘭沅芷一江情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嘈嘈：形容聲音襍亂。
• 絲琯：指弦樂器和琯樂器，泛指音樂。
• 遊程：旅行的路程。
• 興公：指孫青宕，字興公。
• 擲地聲：形容文章或言辤有力，如同擲地有聲。
• 可但：豈止。
• 熟騷：指精通文學，尤其是詩歌。
• 澧蘭沅芷：澧水和沅水，蘭和芷都是香草，這裡比喻美好的事物或人物。
• 一江情：比喻深情如江水般連緜不斷。

繙譯

伴隨著嘈襍的音樂，你踏上了旅途，這些音樂似乎還比不上你擲地有聲的言辤。你豈止是精通文學的名士，你對澧水和沅水、蘭草和芷草的情感，如同江水般深長。

賞析

這首詩是陳子壯送別孫青宕歸甯波的作品。詩中，“嘈嘈絲琯”形容了送別時的熱閙場景，但詩人認爲這些熱閙的音樂還不如孫青宕的言辤有力。後兩句則贊美了孫青宕不僅是一位文學名士，更是對美好事物有著深厚情感的人。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人的贊賞和不捨之情。