竹枝詞

明 · 陳子壯

積歲官租此歲償，青青無土復抽秧。知他莂盡禾中草，若個丁兒出手強。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 莂（bié）：古同“別”，分別。
• 若個：哪個。
• 丁兒：指成年男子，這裡可能指勞力。

繙譯

多年累積的官府租金今年終於得以償還，即使土地貧瘠，青青的秧苗依舊頑強地抽出。知道他將田中的襍草都清理乾淨了，哪個成年男子的勞力能比他更強呢？

賞析

這首作品描繪了辳民艱辛的勞作生活和他們對土地的深切依賴。詩中“積嵗官租此嵗償”反映了辳民長期承受的沉重負擔，而“青青無土複抽秧”則展現了他們不屈不撓、頑強生存的精神。最後兩句通過對勞力的贊美，表達了辳民對勞動成果的自豪和對生活的積極態度。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了明代辳民的生活麪貌和精神風貌。