蘭
蘭兮蘭兮翳灌莽,棘刺蒲芽遞消長。
野竹抽稍一千丈,巨石盤雲覆仙掌。
鶺鴒三三兼兩兩,鼓翼飛鳴齊下上。
仰視玄穹極高廣,稊稗瓦甓皆真賞。
半酣一爬誰老癢,五羊城中鍾雪舫。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翳 (yì):遮蔽。
- 灌莽:叢生的草木。
- 棘刺:荊棘的刺。
- 蒲芽:蒲草的嫩芽。
- 遞:依次,輪流。
- 消長:生長和衰敗。
- 盤雲:雲霧繚繞。
- 仙掌:仙人的手掌,比喻形狀奇特的石頭。
- 鶺鴒 (jí líng):一種鳥。
- 玄穹:高遠的天空。
- 稊稗 (tí bài):兩種雜草,比喻微不足道的事物。
- 瓦甓 (pì):瓦片和磚塊。
- 真賞:真正的欣賞。
- 半酣:半醉。
- 爬:抓撓。
- 老癢:難以忍受的癢。
- 五羊城:廣州的別稱。
- 鍾雪舫:人名,可能是詩人的朋友或同道。
翻譯
蘭花啊蘭花,你遮蔽在叢生的草木之中,荊棘的刺和蒲草的嫩芽交替生長和衰敗。野生的竹子抽出千丈長的梢,巨大的石頭雲霧繚繞,覆蓋着仙人的手掌。鶺鴒鳥三三兩兩,鼓動翅膀飛翔鳴叫,齊齊上下。仰望高遠的天空,連微不足道的稊稗和瓦片磚塊都值得真正的欣賞。半醉之時,我抓撓着難以忍受的癢,在五羊城中的鐘雪舫。
賞析
這首詩描繪了自然景色的美,通過蘭花、荊棘、蒲芽、野竹、巨石等元素,展現了自然的生機與變化。詩中「鶺鴒三三兼兩兩,鼓翼飛鳴齊下上」生動地描繪了鳥兒的活潑動態,增添了詩的生動感。後半部分轉向內心感受,表達了在自然美景中的陶醉與對微小事物的深刻欣賞。整首詩語言優美,意境深遠,體現了詩人對自然的熱愛和對生活的深刻感悟。