題馬默齋壁
屋後青山屏翳合,檐前綠樹煙花匝。
主人閉門履不納,跏趺明月光繞榻。
客來問我笑不答,但聞山鶯啼恰恰。
橙橘盈園野芳雜,門外一江深映閤。
四時八風誰管押,煙飛霧走龍騰甲。
拙者孤舟持酒榼,成化十年甲午臘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 屏翳(píng yì):形容山勢連綿,如同屏風。
- 煙花匝(yān huā zā):形容煙霧繚繞,如同花環。
- 履不納:不穿鞋,表示簡樸或不拘小節。
- 跏趺(jiā fū):佛教徒的一種坐姿,盤腿而坐。
- 恰恰:形容鳥鳴聲。
- 管押:管理,控制。
- 酒榼(jiǔ kē):古代盛酒的器具。
- 成化十年甲午臘:指明朝成化十年(1474年)的臘月。
翻譯
屋後青山連綿如屏風般合攏,檐前綠樹間煙霧繚繞如花環。 主人閉門不穿鞋,盤腿坐在月光下,月光如水環繞牀榻。 客人來問我,我笑而不答,只聽見山中鶯鳥恰恰啼鳴。 橙橘滿園,野花芬芳,門外一條江水深深映照着閣樓。 四季的風誰來管理,煙霧飄飛,龍鱗般的雲彩翻騰。 我這笨拙之人,只帶着酒榼乘孤舟,記錄下成化十年甲午臘月的景象。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜而富有詩意的山居圖景。通過「屋後青山」、「檐前綠樹」等自然元素的細膩刻畫,展現了主人與自然和諧共處的寧靜生活。詩中「主人閉門履不納,跏趺明月光繞榻」一句,既表現了主人的超然物外,又通過月光這一意象增添了詩意的美感。末句提及「成化十年甲午臘」,不僅爲詩作增添了歷史感,也反映了詩人對特定時刻的深刻記憶。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的熱愛和嚮往。