夏夜漫成

明 · 郭輔畿

輕篙如箸畫溪沙，山翠時籠舟子家。
云爲多奇常結雨，水固無意卻生花。
人從鶴影汀前過，風向蕉聲岸上賒。
一把青團書好句，不知小汗溼衣紗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 篙 (gāo)：撐船用的長竹竿。
• 箸 (zhù)：筷子。
• 汀 (tīng)：水邊的平地或小洲。
• 賒 (shē)：此処意爲“借”，引申爲“帶來”。
• 青團：一種用糯米制成的綠色食品，常在清明節食用。

繙譯

撐著輕巧的竹篙，如同筷子在谿沙上劃畫，山巒的翠色時常籠罩著船家的住所。雲朵因爲多姿多彩而常常帶來雨水，水麪本無心卻能綻放出花朵。人們從鶴影掠過的小洲前經過，風兒借著蕉葉的聲響在岸上帶來涼意。手中握著一把青團，書寫著美妙的詩句，卻未察覺微汗已溼透了衣衫。

賞析

這首作品以夏夜的谿邊景色爲背景，通過細膩的筆觸描繪了一幅甯靜而生動的畫麪。詩中“輕篙如箸畫谿沙”一句，巧妙地運用比喻，將撐船的動作與繪畫相比，展現了谿邊生活的悠閑與詩意。後文通過對雲、水、人、風的描繪，進一步以自然景物來襯托人的情感，表達了在自然美景中的愜意與忘我。整首詩語言清新，意境深遠，讀來令人心曠神怡。