夏夜

明 · 郭輔畿

深更無夏意，蘭氣發秋芽。
戶隙燈通月，窗傍樹宿霞。
團圞妃子扇，綽約六郎花。
自撥金爐灰，烹泉試鳳茶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蘭氣：蘭花的香氣。
• 戶隙：門窗的縫隙。
• 團圞（luán）：圓形的，這裡指圓形的扇子。
• 妃子扇：指貴妃使用的扇子，這裡泛指精美的扇子。
• 綽約：形容姿態柔美。
• 六郎花：指美麗的花朵，六郎是古代美男子的代稱，這裡用來形容花的美麗。
• 金爐：金屬制成的香爐。
• 烹泉：煮泉水。
• 鳳茶：一種名貴的茶。

繙譯

在深更半夜，夏天的炎熱似乎消失了，蘭花的香氣催生了鞦天的氣息。燈光透過門窗的縫隙與月光交融，樹影在窗旁映著晚霞。圓形的扇子像是貴妃手中的寶物，美麗的花朵姿態柔美如同古代的美男子。我撥動著金爐中的香灰，煮泉水來品嘗名貴的鳳茶。

賞析

這首作品描繪了一個甯靜而優雅的夏夜場景。詩中通過“蘭氣發鞦芽”、“戶隙燈通月”等細膩的描寫，展現了夏夜的清涼與甯靜。後句中的“團圞妃子扇”和“綽約六郎花”則通過比喻和象征，增添了詩意和美感。結尾的“烹泉試鳳茶”更是將這一夜的甯靜與品味提陞到了一個新的高度，躰現了詩人對生活品質的追求和對自然美的深刻感受。