雨中彈琴作

飛雨灑檐輕,輕弦逗雨鳴。 器泠因得法,心語欲無聲。 水泛中郎弄,風將列子行。 徐收玳瑁匣,還見嶧峯晴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 器泠:指樂器清潔而冷涼,這裏形容樂器狀態良好,適合演奏。
  • 中郎弄:指中郎將的演奏,中郎將是古代官職,這裏借指高超的琴藝。
  • 列子行:指列禦寇的行走,列子是道家代表人物,這裏借指風的力量。
  • 玳瑁匣:用玳瑁(一種海龜)殼製成的琴匣,這裏指珍貴的琴匣。
  • 嶧峯:山峯名,這裏指山峯在雨後的晴朗景象。

翻譯

雨點輕輕灑在屋檐上,琴絃在雨聲中輕響。 樂器清潔而冷涼,因得法而奏出美妙音樂,心語卻欲無聲。 水波泛起,彷彿中郎將的琴聲在弄潮,風起時,如同列子的輕盈行走。 慢慢地收起珍貴的玳瑁琴匣,再次見到雨後嶧峯的晴朗。

賞析

這首作品通過雨中彈琴的場景,巧妙地將自然景象與音樂藝術結合,表達了作者對音樂與自然之美的深刻感受。詩中「器泠因得法,心語欲無聲」一句,既展現了樂器的狀態,也隱喻了內心的寧靜與超脫。後兩句通過對「中郎弄」和「列子行」的描繪,進一步以音樂和風的力量來象徵自然與人的和諧共存。結尾的「徐收玳瑁匣,還見嶧峯晴」則以雨過天晴的景象,寓意着音樂帶來的心靈淨化與昇華。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文