（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閒雲：悠閒的雲。閒（xián）：同「閒」。
- 金陵：南京的古稱。
- 世勳：世代相傳的功勳。
- 差可覓：勉強可以找到。
- 麻衣色：指粗布衣服的顏色，常用來形容樸素或貧窮。
- 方寸心：指內心。
- 鐵券文：古代帝王賜給功臣的一種憑證，上面刻有免死等特權。這裏比喻堅定的信念或誓言。
- 孝陵：明太祖朱元璋的陵墓，位於南京。
- 旁擬：旁邊打算。
- 孤墳：孤立的墳墓，常指無人祭掃的墳墓。
翻譯
在大江上飄泊，我看見了悠閒的雲，知道它們屬於金陵那些古老的世代功勳。在田間，他的蹤跡勉強可以找到，但在城內，他的名字卻無人知曉。他穿着樸素的麻衣，心中刻着堅定的誓言。不要奇怪他爲何徘徊不定，無所適從，因爲他打算在孝陵旁爲自己立一座孤墳。
賞析
這首作品描繪了一位隱居在田間的舊世勳之後，他的生活簡樸，內心卻懷有堅定的信念。詩中通過「閒雲」、「麻衣色」、「鐵券文」等意象，展現了這位人物的超然與堅守。末句「孝陵旁擬表孤墳」更是透露出他對故國的深情與對未來的無奈，表達了一種深沉的哀思與不屈的精神。