春日訪友雪阻不果

明 · 郭諫臣

故人連臥病，久不共高歌。
欲訪寒梅信，其如雨雪何。
蹇驢無處覓，短棹數能過。
試檢吟囊裏，新詩積幾多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蹇驢（jiǎn lǘ）：跛足的驢，常用來形容行走困難。
• 短棹（duǎn zhào）：短槳，這裏指小船。
• 吟囊：詩囊，指存放詩稿的袋子。

翻譯

老朋友接連生病，已經很久沒有一起高聲歌唱了。 本想去探訪他，詢問寒梅的消息，但無奈雨雪交加。 找不到能騎的跛驢，只能靠小船勉強過河。 試着翻看詩囊裏的詩稿，新作的詩已經積攢了不少。

賞析

這首作品表達了詩人對久病友人的關切與思念，以及因雨雪阻隔無法相見的無奈。詩中「蹇驢無處覓，短棹數能過」巧妙地描繪了出行受阻的情景，而「試檢吟囊裏，新詩積幾多」則透露出詩人對詩歌創作的熱情與成果的自豪。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的友情與文學造詣。