十四夜太和舟中玩月

江月才幾望,長空銀浪生。 一輪秋未滿,萬里夕同明。 影散黃金粟,光搖白玉京。 關山當此際,多少別離情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幾望:接近滿月。
  • 銀浪:比喻月光照耀下的水波。
  • 一輪秋未滿:指月亮還未完全圓。
  • 黃金粟:比喻月光下的水面波光粼粼,如同金色的穀粒。
  • 白玉京:傳說中的天宮,這裏比喻月光下的景象如同仙境。

翻譯

江上的月亮剛剛接近滿月,天空中月光如銀浪般生輝。 月亮還未完全圓潤,萬里之外的夕陽與它同放光明。 月光下的水面波光粼粼,如同金色的穀粒,月光搖曳,彷彿白玉般的天宮。 在這樣的夜晚,關山之間,有多少離別的情感在心頭。

賞析

這首作品描繪了江上望月的景象,通過「銀浪」、「黃金粟」、「白玉京」等生動的比喻,展現了月光的美麗和神祕。詩中「一輪秋未滿」不僅描述了月相,也隱含了時間的流逝和人生的不圓滿。結尾的「關山當此際,多少別離情」則深化了詩的情感層次,表達了詩人對離別的感慨和對遠方親人的思念。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然美景的敏銳感受和對人生情感的深刻體悟。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文