(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幾望:接近滿月。
- 銀浪:比喻月光照耀下的水波。
- 一輪秋未滿:指月亮還未完全圓。
- 黃金粟:比喻月光下的水面波光粼粼,如同金色的穀粒。
- 白玉京:傳說中的天宮,這裏比喻月光下的景象如同仙境。
翻譯
江上的月亮剛剛接近滿月,天空中月光如銀浪般生輝。 月亮還未完全圓潤,萬里之外的夕陽與它同放光明。 月光下的水面波光粼粼,如同金色的穀粒,月光搖曳,彷彿白玉般的天宮。 在這樣的夜晚,關山之間,有多少離別的情感在心頭。
賞析
這首作品描繪了江上望月的景象,通過「銀浪」、「黃金粟」、「白玉京」等生動的比喻,展現了月光的美麗和神祕。詩中「一輪秋未滿」不僅描述了月相,也隱含了時間的流逝和人生的不圓滿。結尾的「關山當此際,多少別離情」則深化了詩的情感層次,表達了詩人對離別的感慨和對遠方親人的思念。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然美景的敏銳感受和對人生情感的深刻體悟。