(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽賞:靜靜地欣賞。
- 叢黃:指菊花,因其多爲黃色。
- 縐白:形容白色的菊花瓣。
- 晚景:傍晚的景色。
- 寒芬:寒冷中的芬芳,指菊花的香氣。
- 戍鼓:守衛時敲的鼓聲,這裏指時間的流逝。
翻譯
在東軒對着菊花,與同僚們傍晚坐在一起, 南邊的菊花值得靜靜欣賞,邀請賓客一起舉杯。 叢叢黃色的菊花經過雨水的滋潤而綻放, 白色的菊花瓣在霜中傲然開放。 傍晚的美景聚集在軒窗前, 寒冷中的芬芳飄入座位之間。 相逢時應當盡情享受, 守衛的鼓聲不要頻繁催促。
賞析
這首作品描繪了與同僚共賞菊花的情景,通過「叢黃經雨綻,縐白傲霜開」生動地展現了菊花的美麗與堅韌。詩中「晚景當軒聚,寒芬入座來」傳達了傍晚時分的寧靜與菊花的香氣,營造出一種恬淡而溫馨的氛圍。結尾「相逢宜盡興,戍鼓莫頻催」表達了珍惜相聚時光,不願被時間匆匆打擾的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景和友情的珍視。