自贛抵萬安舟中遣興

一棹春江上,東歸似季鷹。 自憐同白璧,忽爾避青蠅。 非是嫌官縛,多應免盜憎。 海天鴻獨舉,萬里任鶱騰。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (zhào):船槳,這裏指划船。
  • 季鷹:指春秋時期楚國大夫屈原,因其字季鷹,故稱。
  • 白璧:潔白無瑕的玉石,比喻品德高尚。
  • 青蠅:蒼蠅的一種,比喻讒言小人。
  • 鶱騰 (xiān téng):飛翔的樣子,比喻人的志向高遠。

翻譯

在春江上划船,向東歸去,彷彿是追隨季鷹的腳步。 自感如同白璧般純潔,卻突然避開那些讒言小人。 並非是厭倦了官場的束縛,更多的是爲了免受盜賊的憎恨。 海天之間,鴻鵠獨自高飛,萬里之外,任由志向高遠地飛翔。

賞析

這首作品表達了詩人對官場的不滿和對自由的嚮往。詩中,「白璧」與「青蠅」形成鮮明對比,突出了詩人對高尚品德的追求和對讒言小人的厭惡。通過「海天鴻獨舉,萬里任鶱騰」的壯闊景象,詩人展現了自己志向高遠、不受拘束的豪情壯志。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自由生活的渴望和對高尚情操的堅守。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文