仲夏寄覺海玘公

明 · 郭諫臣

不見旻公久，時時憶草堂。
修篁環徑密，幽草遍山長。
絕壁雲疑墮，奔流水自忙。
依依舊遊處，相約在重陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旻公：指覺海玘公，可能是作者的朋友或僧侶。
• 修篁：修長的竹子。
• 徑：小路。
• 幽草：生長在幽靜之地的草。
• 絕壁：陡峭的崖壁。
• 疑墮：彷彿要墜落的樣子。
• 奔流：急速流動的水。
• 重陽：農曆九月初九，中國傳統節日，有登高賞秋的習俗。

翻譯

好久不見旻公了，我時常想念他在草堂的時光。 小徑旁環繞着修長的竹子，幽靜的山上長滿了草。 陡峭的崖壁彷彿雲朵都要墜落，急速的流水不停地奔流。 我依然懷念着過去遊玩的地方，我們相約在重陽節再次相聚。

賞析

這首作品表達了作者對久別朋友的深切思念和對往昔遊歷之地的懷念。詩中通過描繪修篁、幽草、絕壁和奔流等自然景象，營造出一種靜謐而壯美的意境，反映了作者內心的寧靜與對自然的熱愛。末句「相約在重陽」則透露出對未來重逢的期待，增添了一抹溫馨的色彩。