(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 經綸:原指整理絲線,比喻處理國家大事。
- 朝紳:朝廷的官員。
- 帶礪:古代官員腰帶上的裝飾,比喻顯貴。
- 柱國:古代官名,指國家的重要支持者。
- 師臣:指擔任重要職務的大臣。
- 膺:承受,接受。
- 上爵:高級的爵位。
- 金書鐵券:指皇帝頒發的詔書或獎賞,表示極高的榮譽。
- 顯揚:顯赫,揚名。
- 鞠育:撫養,養育。
- 竹帛:古代書寫用的竹簡和絲綢,比喻史書。
- 清芬:清新的香氣,比喻美好的名聲。
翻譯
處理國家大事的能力使他在朝中官員中脫穎而出,他的家族聲譽在海內外廣爲人知。作爲國家的重要支持者和擔任重要職務的大臣,他接受了高級的爵位,皇帝頒發的詔書和獎賞彰顯了他的卓越功勳。他的志向得以實現,名聲顯赫,他對養育之恩的感激之情更加深厚。他的忠誠和孝順無人能比,他的美好名聲已經在史書中流傳。
賞析
這首作品讚頌了一位朝廷重臣的忠誠和孝順,以及他在國家政治中的卓越貢獻。詩中通過「經綸事業」、「帶礪家聲」、「柱國師臣」等詞語,描繪了這位大臣在朝中的顯赫地位和家族的榮耀。同時,「金書鐵券」和「竹帛播清芬」表達了對他功勳和名聲的極高評價。整首詩語言莊重,意境深遠,充分展現了明代文人對忠孝精神的推崇和對功臣的敬仰。