筠窗爲修仁鄒典史賦

· 陳璉
碧筱娟娟淨,虛櫺面面通。 露華寒翡翠,月影舞虯龍。 酒熟開新甕,香清試古銅。 幽居何限樂,喜有晉人風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 筠窗:用竹子或竹片制成的窗戶。筠(yún),指竹子的青皮,也泛指竹子。
  • 碧筱:綠色的細竹。筱(xiǎo),小竹子。
  • 虛欞:空心的窗欞,即窗格。
  • 露華:露水。
  • 翡翠:一種鳥,這裡比喻露水像翡翠鳥一樣美麗。
  • 虯龍:古代傳說中的一種龍,這裡比喻月影的動態。
  • 酒熟:酒釀造好了。
  • 香清:香氣清新。
  • 幽居:隱居的地方。
  • 晉人風:晉代文人的風範,指高雅的生活情趣。

繙譯

碧綠的細竹潔淨美麗,空心的窗欞四麪通透。 露水如翡翠般晶瑩,月光舞動如虯龍。 新釀的酒已經成熟,香氣清新,嘗試用古銅器品嘗。 隱居的生活樂趣無窮,喜歡這裡有著晉代文人的風範。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的隱居生活畫麪,通過碧筱、虛欞、露華、月影等自然元素,展現了清新脫俗的意境。詩中“酒熟開新甕,香清試古銅”一句,不僅躰現了生活的雅致,也隱含了對傳統文化的尊重和繼承。最後一句“喜有晉人風”,更是直接表達了對晉代文人高雅生活情趣的曏往和贊美。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的熱愛和對高雅文化的追求。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文