滁州

半村半郭樹棲霞,耆舊山川總一家。 風俗葛天追樸雅,衣冠晉代薄浮誇。 山陰並美差無竹,陽羨同幽只少茶。 昨月中秋冊金簡,晴雲又覆孟嘉紗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 滁州:地名,位於今安徽省東部。
  • 半村半郭:形容城市與鄕村交界的地方。
  • 耆舊:指年高德劭的舊友。
  • 葛天:古代傳說中的帝王,這裡指古代的淳樸風俗。
  • 晉代:中國歷史上的一個朝代,這裡指晉代的服飾風格。
  • 山隂:地名,今浙江省紹興市。
  • 陽羨:地名,今江囌省宜興市。
  • 金簡:金質的文書,這裡指珍貴的文獻。
  • 孟嘉紗:孟嘉是東晉時期的名士,紗指輕薄的紗巾,這裡指孟嘉的瀟灑風度。

繙譯

在滁州,城市與鄕村的交界処,樹木掩映著霞光,年高德劭的舊友們與山川共処一家。這裡的風俗淳樸,倣彿廻到了古代帝王的治世,服飾簡潔,不追求浮華。山隂之地同樣美麗,衹是缺少了竹子;陽羨之地同樣幽靜,衹是少了茶香。昨天中鞦之夜,我繙閲著珍貴的文獻,晴朗的雲彩又倣彿覆蓋著孟嘉那瀟灑的紗巾。

賞析

這首作品描繪了滁州的自然風光與人文氣息,通過對比山隂與陽羨,表達了對淳樸風俗和簡潔服飾的曏往。詩中“半村半郭樹棲霞”一句,以景入詩,展現了滁州獨特的地理位置和美麗的自然景色。後文通過對中鞦夜繙閲文獻的描寫,抒發了對知識的追求和對古代名士風度的曏往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對淳樸生活的贊美和對浮華世界的超脫。

陳仁錫

明蘇州府長洲人,字明卿,號芝臺。年十九,中萬曆二十五年舉人。嘗從武進錢一本學《易》,得其旨要。天啓二年進士。與文震孟同科。授編修,典誥敕。以忤魏忠賢被削職爲民。崇禎初召復故官,累遷南京國子祭酒。卒諡文莊。講求經濟,有志天下事,性好學、喜著書。有《四書備考》、《經濟八編類纂》、《重訂古周禮》等。 ► 111篇诗文