園亭雨後即事

別墅紅塵遠,幽居日掩門。 鬆聲醒客夢,鳥語類人言。 籬落斜通徑,溪流曲抱村。 池亭梅雨霽,獨坐向黃昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 別墅:指在郊外建造的供休養用的園林住宅。
  • 紅塵:原指繁華的都市,這裏指塵世的喧囂和繁忙。
  • 幽居:隱居,指在幽靜的地方居住。
  • 掩門:關閉門戶。
  • 鬆聲:風吹過鬆樹發出的聲音。
  • 鳥語:鳥兒的叫聲。
  • 籬落:籬笆,用竹子或木條編成的圍牆。
  • 斜通徑:小路斜斜地穿過。
  • 溪流:小河。
  • 曲抱村:曲折地環繞着村莊。
  • 梅雨:指初夏江淮流域持續較長的陰雨天氣,正值梅子成熟,故稱梅雨。
  • :雨後天晴。
  • 黃昏:日落以後天黑以前的時候。

翻譯

雨後,我在郊外的別墅中即興作詩,這裏遠離了都市的喧囂,我每天都在這幽靜的居所中閉門不出。松樹的聲音喚醒了我的夢境,鳥兒的叫聲彷彿在說着人的語言。籬笆斜斜地穿過小路,小溪曲折地環繞着村莊。池塘邊的亭子裏,梅雨過後天晴了,我獨自坐着,直到黃昏。

賞析

這首作品描繪了雨後園亭的寧靜景象,通過「別墅紅塵遠」和「幽居日掩門」表達了遠離塵囂、尋求心靈寧靜的願望。詩中「鬆聲醒客夢,鳥語類人言」以自然之聲喻人,展現了與自然的和諧共處。後兩句「籬落斜通徑,溪流曲抱村」和「池亭梅雨霽,獨坐向黃昏」則通過細膩的景物描寫,傳達出一種超脫世俗、享受自然美景的閒適心情。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然美景的熱愛。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文