(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 醺(xūn):微醉。
- 樹杪(miǎo):樹梢。
- 詰(jié):責問。
繙譯
帶著酒來到山上的閣樓,酒盃深了,客人漸漸微醉。 湖心中倒映著落日的餘暉,樹梢上飄過春天的雲彩。 風急促,烏鴉群飛亂舞,山高聳,鳥兒在不同的路逕上飛翔。 廻家的路上沒有醉酒的尉官,誰會來責問李將軍呢?
賞析
這首作品描繪了一幅山間晚景圖,通過“湖心淹落照,樹杪度春雲”等句,展現了自然景色的甯靜與美麗。詩中“風急鴉群亂,山高鳥道分”則增添了一絲動態與生機。結尾的“歸途無醉尉,誰詰李將軍”以幽默的筆觸,表達了詩人對自由自在生活的曏往。