蠡東別墅

籬落三秋景,柴扉一徑通。 浩歌驚宿鳥,徐步聽寒蛩。 橘柚霜前綠,芙蓉水際紅。 無官真散逸,何必悶書空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 籬落:籬笆。
  • 三秋:指秋季的第三個月,即農曆九月。
  • 柴扉:用樹枝編成的簡陋的門。
  • 浩歌:大聲歌唱。
  • 宿鳥:棲息的鳥。
  • 徐步:慢步。
  • 寒蛩:秋天的蟋蟀。
  • 橘柚:柑橘類水果。
  • 芙蓉:荷花。
  • 水際:水邊。
  • 散逸:自由自在,無拘無束。
  • 悶書空:指無聊地寫字,表達無官職的閒適。

翻譯

籬笆圍着秋天的景色,一條小徑通向簡陋的門。 大聲歌唱驚起了棲息的鳥兒,慢慢行走聽着秋天的蟋蟀聲。 霜降前橘柚依舊綠意盎然,水邊的荷花泛着紅光。 沒有官職的生活真是自由自在,何必無聊地寫字呢。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日田園的寧靜景象,通過「籬落」、「柴扉」、「浩歌」、「徐步」等詞語,展現了詩人遠離塵囂、享受自然的生活態度。詩中「橘柚霜前綠,芙蓉水際紅」一句,色彩鮮明,對比強烈,生動地描繪了秋天的景色。最後兩句表達了詩人對無官職生活的滿足和自在,體現了其超脫世俗、追求心靈自由的情懷。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文