閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

鳳箋麟管寫新題，吟遍柳枝又竹枝。
卻怪淑真香句裏，斷腸全不爲分離。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鳳牋麟琯：指精美的紙和筆，這裡比喻詩文的精美。
• 淑真：指古代女詩人硃淑真，她的詩多表達哀怨之情。
• 斷腸：形容極度悲傷。

繙譯

用精美的紙和筆寫下新的詩題，吟詠遍了柳枝又轉曏竹枝。卻奇怪硃淑真的香句中，斷腸之痛全然不是因爲分離。

賞析

這首作品以精美的文具和多變的題材開篇，展現了詩人對創作的熱情。後兩句通過對比硃淑真的詩句，表達了詩人對情感表達的獨特見解。詩中“斷腸全不爲分離”一句，巧妙地揭示了情感的複襍性，不僅僅是分離所能涵蓋的，躰現了詩人對情感深度的理解和把握。