贈孫將軍岐陽

將軍不武類能文,籍籍芳聲藝苑聞。 策蹇行吟鬆徑月,枕書高臥石牀雲。 看花酌酒秋將暮,剪燭彈棋夜未分。 寄我新詩總珠玉,山堂日日挹清芬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 策蹇(cè jiǎn):騎着跛驢,形容行走艱難。
  • 行吟:邊走邊吟詠。
  • 石牀:石制的牀榻,常用於形容隱居生活。
  • 剪燭:剪去燭花,使燭光更明亮。
  • 彈棋:古代的一種棋類遊戲。
  • (yì):汲取,引申爲享受。

翻譯

將軍不僅武藝高強,還擅長文學,他的名聲在文藝界廣爲流傳。他騎着跛驢,在月光下的松林小徑上吟詠,枕着書本,在雲霧繚繞的石牀上高臥。他賞花飲酒,直到秋天的尾聲,剪去燭花,夜晚未分時仍在下棋。他寄給我的新詩如同珠玉般珍貴,我每天在家中都能感受到那份清新芬芳。

賞析

這首作品讚美了孫將軍文武雙全的才華和風雅的生活情趣。詩中通過「策蹇行吟」、「枕書高臥」等生動描繪,展現了將軍超脫世俗、悠然自得的形象。末句以「新詩總珠玉」比喻將軍的詩作珍貴如珠玉,表達了對將軍才華的極高評價和對其詩作的珍視。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了將軍的風采和詩人的敬仰之情。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文