蠡東前園即事二首

春園門久閉,入徑薜蘿封。 林駐茶煙細,衣沾花露濃。 水邊雙白鶴,檻外數青松。 對此幽間境,頻過意未慵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薜蘿(bì luó):一種藤本植物,這裏指藤蔓茂密。
  • 茶煙:煮茶時產生的煙霧。
  • 意未慵(yì wèi yōng):心意不懶散,指心情愉悅,不感到厭倦。

翻譯

春天的園門久已關閉,走進小徑只見薜蘿藤蔓茂密地覆蓋着。 林中停駐着細細的茶煙,衣衫上沾滿了花間濃重的露水。 水邊有兩隻白鶴,欄杆外數棵青松挺立。 面對這樣幽靜閒適的景緻,頻頻造訪,心情始終不感到厭倦。

賞析

這首作品描繪了一個春日園中的靜謐景象,通過「薜蘿封」、「茶煙細」、「花露濃」等細膩的描寫,展現了自然的生機與寧靜。詩中「雙白鶴」與「數青松」的意象,增添了園中的雅緻與超脫。結尾的「頻過意未慵」表達了詩人對這份幽靜之美的深深喜愛與不捨離去之情,體現了詩人對自然景緻的敏銳感受與深沉情感。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文