邀方司訓同往蠡東別業

已下迎徐榻,言遲訪戴舟。 孤村禾黍晚,數裏蓼花秋。 且莫歸青嶂,還來看白鷗。 百年能有幾,寧惜片時留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 迎徐榻:指迎接賓客的牀榻,這裏比喻邀請朋友。
  • 訪戴舟:指拜訪朋友,戴舟是古代的一種船,這裏用作比喻。
  • 禾黍:指莊稼,特指稻穀。
  • 蓼花:一種水生植物,秋天開花,花色紅豔。
  • 青嶂:青色的山峯,這裏指歸途。
  • 白鷗:白色的海鷗,常用來象徵自由和寧靜。

翻譯

已經爲你準備了迎接的牀榻,雖然言語上遲疑,但還是要邀請你一同前往。 孤零零的村莊裏,稻穀已經成熟,晚秋時節,幾里外的水邊蓼花正豔。 暫且不要急着回到青色的山峯,還可以再來看看這自由飛翔的白鷗。 人生百年能有幾次這樣的機會,怎能吝惜這片刻的停留。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日田園的寧靜景象,通過「迎徐榻」、「訪戴舟」等典故表達了對友人的誠摯邀請。詩中「孤村禾黍晚,數里蓼花秋」生動地勾勒出了秋天的豐收與美麗,而「且莫歸青嶂,還來看白鷗」則傳達了一種對自然美景的留戀和對友情的珍視。最後兩句「百年能有幾,寧惜片時留」更是深刻地表達了人生短暫,應珍惜與朋友共度的時光。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情和自然的熱愛。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文