上已日過大柳驛

明 · 郭諫臣

積雨初收列嶂青，花開疑入錦雲屏。
風前舞燕迎人語，陌上鶯聲喚客醒。
乘傳兩番經柳驛，流觴千載憶蘭亭。
韶華滿眼辜清賞，空逐徵車作使星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 積雨：長時間累積的雨水。
• 列嶂：連綿起伏的山峯。
• 錦雲屏：形容山峯如錦繡般美麗，雲霧繚繞如屏風。
• 舞燕：飛舞的燕子。
• 陌上：田間的小路。
• 乘傳：乘坐傳遞文書的驛車。
• 流觴：古代文人雅集時，將酒杯放在流水上，任其漂流，停在誰面前誰就飲酒作詩。
• 蘭亭：指東晉王羲之的《蘭亭集序》，記述了文人雅集的情景。
• 韶華：美好的時光。
• 清賞：高雅的欣賞。
• 徵車：遠行的車輛。
• 使星：古代傳說中指代使者的星辰，這裏比喻作者自己。

翻譯

長時間累積的雨水終於停歇，連綿的山峯青翠欲滴，花開得如此絢爛，彷彿進入了錦繡般的雲霧屏風之中。風中飛舞的燕子似乎在向人訴說着什麼，田間小路上的鶯鳥鳴叫聲喚醒了旅人。我乘坐着傳遞文書的驛車，再次經過這柳樹環繞的驛站，不禁想起了千年前文人雅集的蘭亭，流水上的酒杯流轉的情景。眼前的美好時光，我卻無法盡情欣賞，只能隨着遠行的車輛，像使者一樣匆匆前行。

賞析

這首詩描繪了雨後山青花豔的自然景色，以及驛站旅途中的所見所感。詩中「積雨初收列嶂青」一句，既展現了雨後的清新，又勾勒出了山巒的壯美。「花開疑入錦雲屏」則進一步以錦繡和雲屏爲喻，形容山花爛漫，雲霧繚繞的美景。後兩句通過燕子和鶯鳥的動態，增添了生機與活力。詩的後半部分，通過「乘傳」、「流觴」、「蘭亭」等詞彙，表達了對文人雅集的嚮往和對美好時光的珍惜，但「韶華滿眼辜清賞」一句，又透露出因旅途匆匆而無法盡情欣賞的遺憾。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對文人生活的嚮往。