仰蘇樓晚眺

高閣憑虛起,重闌俯翠岑。 客來原有約,雲出自無心。 黃葉凝秋思,青松礙日陰。 北窗天欲雨,涼氣坐來侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仰蘇樓:一座樓閣的名稱。
  • 晚眺:傍晚時遠望。
  • 高閣:高聳的樓閣。
  • 憑虛:憑空,形容樓閣高聳,彷彿無依無靠。
  • 重闌:重重欄杆。
  • 翠岑:青翠的山峯。
  • 黃葉:枯黃的樹葉。
  • 秋思:秋天的思緒,常指對往事的回憶或感慨。
  • 青松:常綠的松樹。
  • 礙日陰:遮擋陽光形成的陰影。
  • 北窗:朝北的窗戶。
  • 涼氣:涼爽的空氣。

翻譯

高聳的樓閣彷彿憑空而起,重重欄杆下是青翠的山峯。 客人來訪是早已約定好的,雲彩飄動卻無心爲之。 枯黃的樹葉凝聚着秋天的思緒,常綠的松樹遮擋了陽光形成陰影。 朝北的窗戶預示着天將降雨,涼爽的空氣隨之侵入。

賞析

這首作品描繪了在仰蘇樓傍晚遠眺時的景色與感受。詩中,「高閣憑虛起」一句即展現了樓閣的高聳與壯觀,而「重闌俯翠岑」則進一步以俯瞰的視角,將青翠的山峯盡收眼底。後兩句通過「黃葉」與「青松」的對比,表達了秋天的蕭瑟與松樹的常青,寓意着生命的堅韌與時光的流轉。結尾的「北窗天欲雨,涼氣坐來侵」則巧妙地以天氣變化預示了秋意的加深,同時也傳達了一種淡淡的憂鬱與期待。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然景色的敏銳觀察與深沉感慨。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文