（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 楞伽（léng qié）：指楞伽山，這裡指代寺廟。
- 檜（guì）：一種常綠喬木，古時常用於寺廟的庭院中。
- 薜蘿（bì luó）：一種藤本植物，常用來形容山野間的自然景觀。
- 樽（zūn）：古代盛酒的器具。
繙譯
我走進了楞伽山的寺廟，眼前是明亮的湖水映照著遠処的山峰。兩側的崖壁上，松樹與檜樹交織在一起，一條小逕被薜蘿覆蓋著。亭子高聳，似乎接近了青天，林中藏著濃密的綠廕。我們擧盃共飲，一邊吟詩一邊遠覜，直到傍晚，菸霧和樹木交織成重重曡曡的景象。
賞析
這首作品描繪了詩人登上方寺時的所見所感。詩中，“明湖映遠峰”一句，即展現了寺廟周圍的自然美景，又隱喻了詩人內心的甯靜與超脫。通過對松檜、薜蘿等自然元素的細膩描繪，詩人傳達出對自然的熱愛和對塵世的超然。尾聯的“開樮共吟覜，菸樹暮重重”則進一步以景結情，表達了詩人對自然美景的沉醉以及對生活的熱愛。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高超的藝術造詣。
