挽道士龍碧潭嘗住神樂觀

· 陳璉
承恩曾到蓬萊殿,歸住空山歲月深。 海上青騾今不返,爐中白兔竟難尋。 鄉人共舍刊碑石,弟子能留買地金。 雲暗洞門春已老,碧桃花落晝陰陰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 承恩:受到恩寵。
  • 蓬萊殿:傳說中的仙境,這裏指皇宮。
  • 空山:人跡罕至的山林。
  • 青騾:古代傳說中的神獸,這裏指道士的坐騎或象徵道士。
  • 不返:不再回來。
  • 爐中白兔:指煉丹爐中的仙丹,白兔是月宮中的動物,常與長生不老聯繫在一起。
  • 鄉人:同鄉的人。
  • 共舍:共同出資。
  • 刊碑石:刻立墓碑。
  • 弟子:門徒,學生。
  • 買地金:購買墓地的費用。
  • 洞門:道觀或山洞的入口。
  • 碧桃:一種觀賞桃樹,花色豔麗。

翻譯

曾受皇恩到過仙境般的皇宮,如今歸隱深山,歲月悠長。 海上的神獸青騾已不再歸來,煉丹爐中的仙丹也難以尋覓。 同鄉們共同出資刻立了墓碑,弟子們留下錢財購買了墓地。 雲霧遮蔽了道觀的入口,春天已老,碧桃花瓣飄落,白晝顯得陰沉沉的。

賞析

這首作品表達了對一位道士的哀悼之情。詩中,「承恩曾到蓬萊殿」描繪了道士曾經的榮耀與輝煌,而「歸住空山歲月深」則反映了其晚年隱居山林的孤寂。後兩句通過「青騾不返」和「白兔難尋」的意象,暗示了道士的逝去和仙道的渺茫。結尾的「雲暗洞門春已老,碧桃花落晝陰陰」則以景結情,營造了一種淒涼而神祕的氛圍,表達了詩人對道士的深切懷念和對生命無常的感慨。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文