樑溪秋思

· 陳璉
樑溪風景似瀟湘,翠竹黃蘆近草堂。 荷露帶香浮硯沼,柳煙分綠到琴牀。 閒情不羨文鴛侶,逸興飛隨白鷺行。 爲厭市喧思習靜,書聲多在水雲鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梁溪:地名,位於今江蘇省無錫市。
  • 瀟湘:指湖南省的瀟水和湘江,常用來泛指湖南地區。
  • 硯沼:硯臺中的水池。
  • 文鴛侶:指文雅的鴛鴦,比喻伴侶。
  • 逸興:指超脫世俗的興致。
  • 市喧:市集的喧鬧聲。
  • 習靜:追求寧靜的生活。
  • 水雲鄉:指水邊雲霧繚繞的地方,常用來形容隱居或幽靜的環境。

翻譯

梁溪的風景宛如瀟湘之地,翠綠的竹子和黃色的蘆葦環繞着近旁的草堂。荷葉上的露水帶着香氣,靜靜地浮在硯臺的水池中,柳樹的綠意透過煙霧,輕輕地灑在琴牀上。閒適的心情並不羨慕那些文雅的鴛鴦伴侶,超脫的興致則隨着白鷺一起飛翔。因爲厭倦了市集的喧鬧,我渴望追求寧靜,書聲常常在水邊雲霧繚繞的地方響起。

賞析

這首作品描繪了梁溪秋日的寧靜與美麗,通過對自然景物的細膩刻畫,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對喧囂世界的厭倦。詩中「荷露帶香浮硯沼,柳煙分綠到琴牀」等句,巧妙地將自然與人文結合,展現了詩人高雅的生活情趣和超脫塵世的心境。整首詩語言優美,意境深遠,體現了明代文人追求心靈自由和自然和諧的生活理想。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文