（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 右丞：指王維，唐代著名詩人、畫家，曾任尚書右丞，故世稱王右丞。
- 右軍：指王羲之，東晉著名書法家，曾任右軍將軍，故世稱王右軍。
- 家學：家族世代相傳的學問。
- 椿：指椿樹，常用來比喻父親。
- 偃蹇：形容高大挺拔。
- 紫微：古代官署名，這裏指王公所在的官署。
- 分省：指在中央政府中分管某一省份的政務。
- 扶疏：形容枝葉茂盛，分佈均勻。
- 武昌：地名，今湖北省武漢市武昌區。
- 參佐：指輔助的官員。
- 雲夢：古代澤藪名，在今湖北省境內。
- 子虛：指虛構的事物，出自司馬相如的《子虛賦》。
- 洞庭：指洞庭湖，位於湖南省北部。
- 使君：對州郡長官的尊稱。
翻譯
王維的詩畫和王羲之的書法，在中原的家學傳承中都是無人能及的。 綵衣的孩童走進家門，見到高大的椿樹，象徵着父親的威嚴。 在紫微官署中，樹木茂盛，分佈均勻，象徵着政務有序。 武昌的月光下，延請輔助的官員共賞，雲夢澤的寒冷中，吟誦着虛構的《子虛賦》。 作爲官員的風流誰能比擬，洞庭湖的清澈映照着使君的車駕。
賞析
這首作品讚美了王公的家學淵源和政績風流。詩中通過對王維、王羲之的藝術成就的提及，以及對家學、官署景象的描繪，展現了王公深厚的文化底蘊和清廉有序的政務環境。後兩句通過對武昌、雲夢的描繪，以及洞庭湖清澈的映照，形象地表達了王公爲政的風流和清廉。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對王公的崇高敬意。