第一樓秋興

羅浮山下古循州,萬里風塵客倦遊。 北望九連關塞險,西聞三峽甲兵愁。 霜高越徼凋軍寨,月滿禎城照戍樓。 烽火海豐猶未息,江湖空抱杞人憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羅浮山:位於今廣東省惠州市博羅縣,是中國道教十大名山之一。
  • 循州:古代地名,位於今廣東省惠州市一帶。
  • 九連關塞:指九連山,位於今廣東省與江西省交界處,古代爲軍事要塞。
  • 三峽:此處可能指長江三峽,也可能指其他地方的三峽,如廣東省的連州三峽。
  • 越徼:指越地的邊界,這裏指廣東一帶。
  • 禎城:古代地名,具體位置不詳,可能指某個軍事要塞。
  • 戍樓:古代邊防駐軍的瞭望樓。
  • 海豐:地名,位於今廣東省汕尾市。
  • 杞人憂:出自《列子·天瑞》中的寓言,比喻不必要的或無根據的憂慮。

翻譯

在羅浮山腳下的古老循州,我這遠行萬里的旅人已感疲憊。 北望九連山的關隘險峻,西聽三峽的戰事令人憂愁。 寒霜高懸,越地的軍營已顯凋零,圓月當空,禎城的戍樓被月光照亮。 海豐的烽火仍未平息,我這江湖之人空懷着無謂的憂慮。

賞析

這首作品描繪了作者在羅浮山下循州的所見所感,通過對九連關塞和三峽戰事的描寫,表達了對國家邊疆安全的關切。詩中「霜高越徼凋軍寨,月滿禎城照戍樓」以景寓情,展現了邊疆的荒涼與戰事的頻繁。結尾的「江湖空抱杞人憂」則透露出作者對時局的無奈與憂慮,以及個人力量的渺小和無力感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對國家和民族命運的深切關懷。

葉春及

明浙江歸安人,字化甫。隆慶初由鄉舉授教諭,上書陳時政三萬餘言,都人傳誦。後遷惠安知縣,尋引歸。後以薦爲鄖陽同知,入爲戶部郎中卒。工詩文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文