(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 塹石:指山間小路旁的石頭。
- 歸樵:指樵夫歸家。
- 旦出:早晨出門。
- 事斤斧:使用斧頭砍柴。
- 薄暮:傍晚。
- 青林:青翠的樹林。
- 澗迷:山澗中迷路。
- 猿鹿引:猿猴和鹿的引導。
- 路滑莓苔侵:道路因苔蘚而滑,莓苔覆蓋了路面。
- 嘯歌:高聲歌唱。
- 炎燠:炎熱。
- 邈矣:遙遠的樣子。
- 煙霞心:對山水景色的嚮往和喜愛。
翻譯
早晨出門,手持斧頭去砍柴,傍晚時分回到青翠的樹林。 在山澗中迷路,幸有猿猴和鹿的引導,道路因苔蘚而滑,莓苔覆蓋了路面。 白雲覆蓋在我的頭頂,山風吹拂着我的衣襟。 我高聲歌唱,靜靜地感受着炎熱的消退,對那遙遠的山水景色充滿了嚮往和喜愛。
賞析
這首作品描繪了樵夫一天的勞作與歸途中的自然景色,通過「旦出事斤斧,薄暮歸青林」展現了樵夫的勤勞與自然的寧靜。詩中「澗迷猿鹿引,路滑莓苔侵」生動地描繪了山間的險峻與自然的生機。而「白雲覆我頂,山風吹我襟」則表達了樵夫與自然的和諧共處,以及對山水之美的深切感受。最後,「嘯歌靜炎燠,邈矣煙霞心」抒發了對山水景色的無限嚮往,體現了詩人對自然的熱愛與追求。