長安有狹斜
長安有狹斜，車馬相馳驅。
被服紈與素，賓從閒且都。
金章何煌煌，旄節照四衢。
借問從何來，雲自許史廬。
炙手手可熱，炎涼在吹噓。
豈無範驅子，亦有步矩儒。
一身困蓬藜，終歲空囁嚅。
秉躬信如矢，不悟世道迂。
在昔弦與鉤，封侯死道隅。
寧知此狹斜，徑捷良可趨。
微生頗有尚，夙志誓不渝。
念無此容顏，策蹇旋吾車。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 狹斜：狹窄的小巷。
- 紈與素：紈（wán），細絹；素，白色的生絹。這裏指華麗的衣服。
- 閒且都：閒（xián），閒適；都，美好。
- 金章：金質的官印。
- 旄節：古代使臣所持的符節，用以表示權威。
- 四衢：四通八達的道路。
- 許史廬：許、史，漢代著名的貴族家族。廬，住所。
- 炙手：炙（zhì），烤；炙手，形容權勢極盛，手可熱。
- 炎涼：指世態的冷暖變化。
- 範驅子：範，規範；驅子，指有才學的人。
- 步矩儒：步矩，遵守規矩；儒，儒家學者。
- 蓬藜：蓬（péng），蓬草；藜（lí），一種野草。這裏指貧瘠的生活環境。
- 囁嚅：囁（niè），小聲說話；嚅（rú），說話含糊。
- 秉躬：秉（bǐng），持；躬，身體。這裏指堅持原則。
- 世道迂：迂（yū），迂腐，不合時宜。
- 弦與鉤：古代的兩種刑具，這裏指因堅持原則而受罰。
- 徑捷：捷徑，指不正當的手段或途徑。
- 夙志：夙（sù），早；志，志向。
- 策蹇：策（cè），鞭策；蹇（jiǎn），跛足的馬。這裏指驅使劣馬。
翻譯
長安城中有狹窄的小巷，車馬在其中奔馳。人們穿着華麗的衣服，隨從們既閒適又優雅。金質的官印閃閃發光，使臣的旄節照耀着四通八達的道路。詢問他們從哪裏來，說是來自許、史兩大家族的住所。權勢極盛，手可熱，世態的冷暖全憑吹噓。難道沒有遵循規範的才子，也有遵守規矩的儒家學者嗎？他們一身困於貧瘠的環境，整年只能小聲含糊其辭。堅持原則如同箭矢，卻不明白世道已經變得迂腐。在古代，因堅持原則而受罰，甚至死亡。誰知道這條狹窄的小巷，竟是一條捷徑，可以輕易趨向成功。我雖微不足道，但我的志向早已立誓不變。想到自己沒有這樣的容顏，便驅使劣馬調轉我的車。
賞析
這首詩通過對長安城中狹窄小巷的描繪，展現了社會的兩極分化和世態炎涼。詩人通過對權貴和貧苦學者的對比，表達了對社會不公和道德淪喪的深刻批判。詩中「寧知此狹斜，徑捷良可趨」一句，既是對現實社會的諷刺，也是對個人堅持原則的肯定。最後，詩人表達了自己雖身處困境，但志向不改的堅定態度。