蔚林與陳司馬言別

· 王稱
鶴轡嘶風千嶂裏,鷁樓衝浪萬灘中。 暮雲春樹重重見,客裏相思更不窮。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鶴轡(hè pèi):指仙鶴的繮繩,比喻仙人的車駕。
  • 鷁樓(yì lóu):古代船頭畫有鷁鳥的船,這裏泛指船隻。
  • 衝浪:船隻在波浪中前進。
  • 暮雲春樹:傍晚的雲彩和春天的樹木,形容景色美好。

翻譯

在千山萬嶺中,仙鶴的車駕隨風嘶鳴,船隻在萬灘之中破浪前行。 傍晚的雲彩和春天的樹木層層疊疊,在異鄉的我們,思念之情愈發深沉,無法窮盡。

賞析

這首作品描繪了離別時的深情與旅途的艱辛。通過「鶴轡嘶風」和「鷁樓衝浪」的意象,展現了旅途的險阻與壯闊。而「暮雲春樹」則以春天的美景映襯出離別的哀愁。末句「客裏相思更不窮」直抒胸臆,表達了深深的思念之情。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文