蔣山法會瑞應詩應制作
寶地奉金仙，璇宮啓梵筵。
真僧騰異域，開士唱三緣。
說法雲成蓋，談經花雨天。
祥光凝彩絢，甘露瀉珠圓。
天樂憑虛下，神燈徹夜懸。
勝因濟妙筏，覺路指迷川。
秪樹春光溢，靈山會儼然。
願茲宏至化，皇運共千年。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寶地：指佛寺或修行的好地方。
- 金仙：指佛或菩薩。
- 璇宮：指華麗的宮殿，這裏指佛寺。
- 梵筵：指佛教的法會或講經的場所。
- 開士：指高僧。
- 三緣：佛教術語，指因緣、所緣緣、增上緣。
- 說法：指僧人講經說法。
- 雲成蓋：形容說法時雲彩聚集如蓋。
- 花雨天：形容說法時天花亂墜。
- 祥光：吉祥的光芒。
- 彩絢：色彩絢麗。
- 甘露：佛教中指佛法如甘露，能滋潤衆生。
- 珠圓：形容甘露如珍珠般圓潤。
- 天樂：天上的音樂。
- 憑虛：憑空，形容天樂自然而來。
- 神燈：指佛寺中的燈火，象徵佛法光明。
- 徹夜：整夜。
- 勝因：佛教術語，指善因。
- 妙筏：指佛法，比喻爲渡過生死海的筏子。
- 覺路：指通向覺悟的道路。
- 迷川：比喻迷惑的人生道路。
- 秪樹：指佛教中的菩提樹。
- 春光溢：形容春天般的光明和生機。
- 靈山：指佛教聖地，如印度的靈鷲山。
- 會儼然：形容法會莊嚴。
- 宏至化：指宏大的教化。
- 皇運：指國家的命運。
- 共千年：共同延續千年。
翻譯
在神聖的佛寺中，供奉着金色的佛像，華麗的宮殿裏開啓了佛教法會的場所。真正的僧侶來自異國他鄉，高僧們在這裏講述着因緣、所緣緣和增上緣的教義。他們講經說法時，雲彩聚集如蓋，天花亂墜，吉祥的光芒和絢麗的色彩交織，甘露如珍珠般圓潤地流淌。天上的音樂自然而來，佛寺中的燈火整夜不熄，象徵着佛法的光明。善因引導我們乘坐妙筏，佛法指引我們走出迷惑的人生道路。菩提樹下春光燦爛，靈鷲山的法會莊嚴非凡。願這宏大的教化能夠持續，國家的命運與佛法共同延續千年。
賞析
這首詩描繪了明代蔣山法會的盛況，通過豐富的佛教意象和生動的語言，展現了法會的莊嚴與神聖。詩中「雲成蓋」、「花雨天」等描繪手法，形象地表達了佛法的高深與廣大。結尾處祈願佛法與國家命運共同長存，體現了詩人對佛教教化的推崇和對國家長治久安的祝願。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對佛教法會的讚美和對佛法教化的嚮往。