閱兵呈總戎

· 王稱
將臺高築颭旌旗,百萬貔貅試閱時。 上下風雲同一色,天心元與將心期。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閱兵:檢閱軍隊。
  • 總戎:總司令,指軍隊的最高指揮官。
  • 將臺:指揮台,用於檢閱軍隊的高臺。
  • (zhǎn):飄揚。
  • 旌旗:旗幟的總稱。
  • 貔貅(pí xiū):古代傳說中的猛獸,常用來比喻勇猛的軍隊。
  • 試閱:檢閱。
  • 上下風雲:天空和地面的景象,比喻局勢或景象的宏大。
  • 天心:天意,指上天的意志或安排。
  • 將心期:將帥的期望或心願。

翻譯

指揮台高高築起,旗幟飄揚,百萬勇猛的士兵正在接受檢閱。 天空中風雲變幻,與地面上的景象融爲一體,天意似乎與將帥的心願相契合。

賞析

這首作品描繪了一幅壯觀的閱兵場景,通過「將臺高築」、「百萬貔貅」等詞句,展現了軍隊的威武氣勢。後兩句「上下風雲同一色,天心元與將心期」則巧妙地將自然景象與人的意志相結合,表達了天意與將帥心願相符的深刻寓意,體現了作者對軍隊和將領的讚美之情。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文