全州道中
全南走百里，碧澗緣幽岑。
躋險屢得勝，曠望清煩襟。
道傍菀菀鬆，誰氏甘棠陰。
聞有章大夫，昔年茲撫臨。
政循俗雲變，世遠澤尚深。
顧茲千植繁，蓊沃猶至今。
天長日色薄，風靜雲滿林。
我行念徒侶，苦被名跡侵。
畏影且息蔭，避喧聊洗心。
據牀久兀傲，思奏丘中琴。
知音何寥哉，猿鶴空哀吟。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 躋（jī）：攀登。
- 曠望：遠望。
- 煩襟：心煩意亂。
- 菀菀（wǎn wǎn）：茂盛的樣子。
- 甘棠：一種樹，這裏比喻美好的政績。
- 撫臨：治理。
- 政循：政治遵循。
- 俗雲變：民間的說法變化。
- 澤尚深：恩澤仍然深厚。
- 顧茲：看這裏。
- 蓊沃（wěng wò）：茂盛肥沃。
- 據牀：坐在牀上。
- 兀傲（wù ào）：高傲。
- 丘中琴：隱居山林中的琴聲。
- 寥哉：稀少。
- 猿鶴：比喻隱士。
翻譯
在全州向南行走百里，沿着碧綠的溪澗攀登幽靜的山嶺。 不斷攀登中屢次發現美景，遠望能清心解煩。 路旁的松樹茂盛，不知是誰家的甘棠樹蔭。 聽說從前有位章大夫，曾在這裏治理。 政治遵循民間的變化，雖然世代久遠，但恩澤依然深厚。 看這裏的千棵樹繁茂，茂盛肥沃至今。 天空遼闊，日光稀薄，風靜雲滿林。 我行走時思念同伴，苦於被名聲所累。 害怕影子而暫息樹蔭下，避開喧囂以洗滌心靈。 坐在牀上久久高傲，思考奏響山林中的琴聲。 知音何其稀少，猿鶴空自哀吟。
賞析
這首詩描繪了詩人在全州道中的所見所感，通過對自然景色的讚美和對往昔政治的回憶，表達了對清靜生活的嚮往和對現實名利的厭倦。詩中「躋險屢得勝，曠望清煩襟」展現了詩人對自然美景的欣賞，而「畏影且息蔭，避喧聊洗心」則體現了詩人對喧囂世界的迴避和對內心寧靜的追求。最後，「知音何寥哉，猿鶴空哀吟」抒發了詩人對知音難尋的感慨，以及對隱逸生活的深切向往。