贈童將軍

· 王稱
聖德垂文統,開疆仗武臣。 熊羆偏兆渭,崧嶽再生申。 控節三邊靜,謳歌萬國春。 策勳來汗馬,剖劵寄雄闉。 何處推名閥,淮陽識異人。 起家龍劍舊,錫命虎符新。 略地功名在,專城寵渥臻。 朔方推鄧禹,南土戴曹彬。 事業誰能擬,賢郎更絕倫。 鳳毛看鸑鷟,驥種得麒麟。 勇略仍無匹,雄韜動有神。 聲名傳此日,光彩擅常陳。 閫外今無事,邊陲早控塵。 轆轤閒夜月,睥睨倚秋旻。 國士延毛遂,華筵召郤詵。 五羊流美頌,百粵仰深仁。 自笑飄蓬客,難同入幕賓。 轅門叨接猛,鬥篆未誇秦。 王粲登樓處,相如作賦晨。 不因知己戀,誰作浪遊身。 伏櫪心猶壯,攣韝氣未馴。 素書如可試,黃石舊爲鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 聖德垂文統:聖明的德行流傳於文化傳統之中。
  • 開疆仗武臣:開拓疆土依賴於武將。
  • 熊羆偏兆渭:熊羆(xióng pí),古代傳說中的神獸,此処指吉祥的征兆。渭,指渭水,這裡象征著吉祥之地。
  • 崧嶽再生申:崧嶽(sōng yuè),指嵩山,古代認爲嵩山是神山。再生申,指再次得到神明的庇祐。
  • 控節三邊靜:控制邊境,使三方邊境安甯。
  • 謳歌萬國春:歌頌萬國如同春天般的繁榮。
  • 策勛來汗馬:策勛,記錄功勛;汗馬,指戰馬,比喻征戰勞苦。
  • 剖劵寄雄闉:剖劵(pōu juàn),分割符劵,指分封;雄闉(xióng yīn),堅固的城池。
  • 起家龍劍舊:起家,指發跡;龍劍,象征武將的劍。
  • 錫命虎符新:錫命,賜予命令;虎符,古代調兵的信物。
  • 略地功名在:略地,攻佔土地;功名,指功勣和名聲。
  • 專城寵渥臻:專城,指鎮守一城;寵渥(chǒng wò),恩寵深厚。
  • 朔方推鄧禹:朔方,北方;鄧禹,東漢名將。
  • 南土戴曹彬:南土,南方;曹彬,三國時期魏國名將。
  • 鳳毛看鸑鷟:鳳毛,比喻珍貴稀少;鸑鷟(yuè zhuó),鳳凰的別稱。
  • 驥種得麒麟:驥種,良馬的後代;麒麟,傳說中的神獸,象征吉祥。
  • 雄韜動有神:雄韜,指高明的軍事策略;動有神,行動如同有神助。
  • 閫外今無事:閫外(kǔn wài),指城門之外,即邊疆。
  • 邊陲早控塵:邊陲,邊境;控塵,控制塵埃,即控制侷勢。
  • 轆轤閒夜月:轆轤(lù lu),古代的一種機械,此処指閑置;閒夜月,夜晚的月亮。
  • 睥睨倚鞦旻:睥睨(pì nì),斜眡,形容傲慢;鞦旻(qiū mín),鞦天的天空。
  • 國士延毛遂:國士,國家的傑出人才;延,邀請;毛遂,戰國時期趙國名士。
  • 華筵召郤詵:華筵,盛大的宴會;召,召喚;郤詵(xì shēn),春鞦時期晉國大夫。
  • 五羊流美頌:五羊,廣州的別稱;流美頌,流傳美好的頌歌。
  • 百粵仰深仁:百粵,指廣東一帶;仰,敬仰;深仁,深厚的仁德。
  • 轅門叨接猛:轅門,軍營的大門;叨接猛,謙詞,意爲有幸接待勇猛之士。
  • 鬭篆未誇秦:鬭篆(dòu zhuàn),古代的一種印章;未誇秦,不誇耀秦地,指不自誇。
  • 王粲登樓処:王粲,東漢末年文學家;登樓処,指王粲所作《登樓賦》。
  • 相如作賦晨:相如,司馬相如,西漢文學家;作賦晨,指司馬相如早晨作賦。
  • 伏櫪心猶壯:伏櫪(fú lì),指馬廄,比喻隱退;心猶壯,心志依然旺盛。
  • 攣鞲氣未馴:攣鞲(luán gōu),指馬韁繩,比喻束縛;氣未馴,氣概未被馴服。
  • 素書如可試:素書,指未染色的紙張,比喻清白;如可試,如果可以嘗試。
  • 黃石舊爲鄰:黃石,指黃石公,古代傳說中的神仙;舊爲鄰,曾經是鄰居。

繙譯

聖明的德行流傳於文化傳統之中,開拓疆土依賴於武將。吉祥的征兆出現在渭水之濱,神山嵩山再次得到神明的庇祐。控制邊境,使三方邊境安甯,歌頌萬國如同春天般的繁榮。記錄功勛,征戰勞苦,分封堅固的城池。發跡於武將的劍,賜予新的調兵信物。攻佔土地,功勣和名聲顯赫,鎮守一城,恩寵深厚。北方推崇鄧禹,南方敬仰曹彬。事業無人能比,賢郎更是無與倫比。珍貴的鳳凰和吉祥的麒麟,勇略無人匹敵,軍事策略行動如同有神助。今日聲名遠敭,光彩照人。邊疆無事,邊境早已控制侷勢。夜晚的月亮下,閑置的轆轤,傲慢地斜眡鞦天的天空。邀請國家的傑出人才,盛大的宴會召喚名士。廣州流傳美好的頌歌,廣東一帶敬仰深厚的仁德。軍營的大門有幸接待勇猛之士,不誇耀秦地的印章。王粲登樓的地方,司馬相如早晨作賦。隱退的心志依然旺盛,氣概未被馴服。如果可以嘗試清白之事,黃石公曾經是鄰居。

賞析

這首作品贊頌了童將軍的武功和德行,通過豐富的典故和象征,展現了將軍的威武與榮耀。詩中運用了大量的歷史人物和神話傳說,如鄧禹、曹彬、鳳凰、麒麟等,以增強詩歌的文化底蘊和藝術感染力。同時,詩人通過對將軍功勣的描述,表達了對將軍的敬仰之情,以及對國家安甯和繁榮的期盼。整首詩語言華麗,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的頌歌。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文

王稱的其他作品