(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大長秋:古代官名,掌管皇后宮中事務。
- 平陽:地名,這裏可能指平陽公主,漢武帝的姐姐,以好客和歌舞著稱。
- 按拍:按照節拍。
- 玉搔頭:古代婦女頭上的一種裝飾品,這裏可能指舞蹈中的一種動作,即舞者頭上的玉飾隨着舞蹈動作飛落。
翻譯
新近入宮被封爲大長秋,平陽公主的歌舞夜晚不停歇。一曲春意盎然的歌聲中,輕輕按着節拍,御前舞蹈中,玉搔頭隨着舞動飛落。
賞析
這首詩描繪了宮廷中歌舞昇平的場景,通過「入宮新拜大長秋」展現了詩中人物的榮耀地位,而「歌舞平陽夜不休」則生動地描繪了宮廷夜晚的繁華與歡樂。後兩句「一曲春聲低按拍,御前飛墜玉搔頭」不僅傳達了音樂與舞蹈的美妙,還通過「玉搔頭」的飛落細節,增添了詩意和視覺的衝擊力,使讀者彷彿置身於那熱鬧非凡的宮廷之中。