（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 交州：古地名，今越南北部地區。
- 餉：軍糧。
- 幹：求。
- 玉署：指翰林院，古代文學侍從官署。
- 蘭臺：古代官名，指御史。
- 顏公乞米書：指唐代書法家顏真卿的《乞米帖》，顏真卿在官場失意時，曾寫信向人乞米。
翻譯
在交州生病期間，我記錄下這些文字給朋友們看，當時軍隊中斷了糧食供應，我只好用手寫的信件向主帥求糧。 詢問病情和尋找治療方法的事情總是顯得虛幻，徒勞無功地讓車馬來安慰我猶豫不決的心情。 我在翰林院和御史臺工作了三年，現在卻要學習寫顏真卿那樣的乞米書。
賞析
這首作品描繪了作者在交州生病時的困境，以及因軍隊斷糧而不得不向主帥求糧的無奈。詩中「問病尋方事總虛」一句，既表達了作者對病情的無奈，也暗含了對現實困境的感慨。後兩句通過對比自己在翰林院和御史臺的榮耀與現在的窘迫，突顯了作者的落差感和對顏真卿乞米書的共鳴，展現了作者在逆境中的堅韌和自嘲。