祁山人遊武夷追送李氏阡即席賦贈

武夷多奇峯,九溪曲相連。 窈窕信靈異,虛無儼羣仙。 昔我遠遊之,枕蓆生雲煙。 朝飲幔亭峯,夕泛駕壑船。 忽忽六七載,冠緌爲糾纏。 脫屣苦不早,白髮將垂肩。 君今躡其巔,使我雙淚泫。 碌碌復何爲,妻子豈難捐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 祁山人:指來自祁山的人,祁山是地名。
  • 武夷:指武夷山,位於福建省,是中國著名的風景名勝區。
  • 九溪:指武夷山中的九曲溪,是武夷山的主要景點之一。
  • 窈窕:形容山水幽深秀麗。
  • 虛無:形容景物飄渺,彷彿不存在。
  • :莊嚴,整齊的樣子。
  • 幔亭峯:武夷山的一個山峯名。
  • 駕壑船:指在山谷中行駛的船隻,這裏可能是指遊覽船。
  • 冠緌:古代官員的帽子和帽帶,這裏指官職。
  • 脫屣:比喻放棄世俗的牽絆,如脫去鞋子一樣輕鬆。
  • :流淚的樣子。
  • 碌碌:平庸無爲的樣子。
  • :放棄。

翻譯

武夷山有許多奇峯,九曲溪蜿蜒相連。 山水幽深秀麗,確實神奇,景物飄渺,彷彿羣仙居住。 我曾遠遊至此,枕蓆間彷彿生出雲煙。 早晨在幔亭峯下飲酒,傍晚在山谷中泛舟。 轉眼間已過去六七年,官職的束縛讓人煩惱。 我苦於未能早日放棄這些,白髮已將垂肩。 如今你登上了那巔峯,讓我感動得淚流滿面。 我這平庸無爲的生活還有什麼意義,難道真的難以放棄妻子兒女嗎?

賞析

這首詩描繪了武夷山的奇峯異水和詩人的遠遊經歷,表達了對自然美景的讚美和對世俗生活的厭倦。詩中,「九溪曲相連」、「窈窕信靈異」等句生動描繪了武夷山的山水之美,而「冠緌爲糾纏」、「脫屣苦不早」則抒發了詩人對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。最後,詩人通過對比自己的平庸生活和友人的高遠境界,表達了對改變現狀的渴望和對友人的羨慕之情。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。

葉春及

明浙江歸安人,字化甫。隆慶初由鄉舉授教諭,上書陳時政三萬餘言,都人傳誦。後遷惠安知縣,尋引歸。後以薦爲鄖陽同知,入爲戶部郎中卒。工詩文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文