送南園鄭文學遷榮府教授

明 · 葉春及

吾憐鄭夫子，白首向王門。
桃李庭前樹，桑麻海上村。
宦情江漢遠，驛路雪霜繁。
預想枚乘去，多從賞兔園。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宦情：指仕途上的情感和經歷。
• 驛路：古代傳遞文書、官員往來的道路。
• 枚乘：西漢時期的文學家，曾任榮府教授。
• 兔園：指枚乘的居所，也是他教授文學的地方。

翻譯

我深感同情鄭夫子，白髮蒼蒼卻仍在王門之下。 庭前的桃李樹，海邊的桑麻村。 仕途的情感如江漢般遙遠，驛路上的雪霜繁多。 預想鄭夫子將像枚乘一樣，前往兔園教授文學。

賞析

這首作品表達了詩人對鄭夫子的同情與敬意。詩中，「白首向王門」描繪了鄭夫子年老仍在王門之下，顯示出他的忠誠與堅持。通過「桃李庭前樹，桑麻海上村」的對比，展現了鄭夫子生活的簡樸與仕途的艱辛。最後，詩人以枚乘的典故，預想鄭夫子將前往兔園教授文學，表達了對鄭夫子未來仕途的祝願與期待。