同趙太史憩玉女峯

明 · 葉春及

蕭散金門客，徘徊玉女峯。
風光祇自媚，雲黛爲誰容。
蔓草羅裙妒，寒花繡幕重。
他時遇簫史，長此憶仙蹤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭散：逍遙自在，閒散。
• 金門客：指在朝廷中任職的官員或文人。
• 玉女峯：山峯名，常用來比喻美女或仙境。
• 雲黛：指山間的雲霧，這裏比喻美女的妝容。
• 羅裙妒：指蔓草的美麗讓羅裙（女子服飾）都感到嫉妒。
• 寒花：指在寒冷季節開放的花。
• 繡幕：華麗的帳幕。
• 簫史：古代傳說中的仙人，善吹簫。
• 仙蹤：仙人的足跡或行蹤。

翻譯

我是朝廷中逍遙自在的客人，徘徊在美麗的玉女峯前。 這裏的風景只爲自己而美麗，山間的雲霧像是爲誰而妝點。 蔓草的美麗讓女子的羅裙都感到嫉妒，寒冷中開放的花朵點綴着華麗的帳幕。 將來若能遇到傳說中的簫史，我將長久地留在這裏，追憶仙人的蹤跡。

賞析

這首作品描繪了詩人在玉女峯前的所見所感，通過自然景物的描寫，表達了對仙境般美景的嚮往和對仙人生活的憧憬。詩中「風光祇自媚，雲黛爲誰容」一句，既展現了自然風光的獨立美麗，又隱含了對仙人世界的嚮往。結尾的「他時遇簫史，長此憶仙蹤」更是深化了這種嚮往，表達了詩人希望與仙人相遇，長久留連於仙境的願望。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對超脫塵世的嚮往和追求。