問答詞阿姚

明 · 王彥泓

知暗惱說是多情，情到多時處處輕。
幸我生平頗情寡，陡然迷惑爲卿卿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 暗惱：心中不滿或煩惱，但未明說。
• 多情：情感豐富，容易動情。
• 情到多時処処輕：情感過於豐富時，反而顯得不夠深重。
• 生平：一生，一輩子。
• 情寡：情感淡薄，不容易動情。
• 陡然：突然，出乎意料地。
• 迷惑：感到睏惑，不知所措。
• 卿卿：對心愛之人的昵稱。

繙譯

聽說你縂是暗自煩惱，因爲你的情感太過豐富， 但情感過於豐富時，反而讓人覺得不夠深重。 幸好我一生情感淡薄，不容易動情， 然而突然間，我卻被你深深迷惑，爲你心動。

賞析

這首作品通過對比“多情”與“情寡”的狀態，表達了詩人對愛情的突然感悟。詩中，“暗惱”與“多情”相映成趣，揭示了情感豐富帶來的煩惱。而詩人自稱“情寡”，卻在遇到“卿卿”時情感陡然轉變，展現了愛情的力量和不可預測性。整首詩語言簡練，情感真摯，表達了詩人對愛情的深刻理解和獨特感受。