刑部獄官致仕乞贈

· 王樵
坐橫膝上素琴,出跨山南黃犢。 許丞既老能歸,陶令長貧自足。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 致仕:退休。
  • 乞贈:請求贈言或贈詩。
  • 坐橫:坐著橫放。
  • 膝上素琴:放在膝蓋上的無裝飾的琴。
  • 出跨:出門跨上。
  • 山南黃犢:山南的小黃牛。
  • 許丞:指許由,古代隱士。
  • 既老能歸:雖然老了,但能夠廻歸自然。
  • 陶令:指陶淵明,東晉時期的隱逸詩人。
  • 長貧自足:長期貧窮但內心滿足。

繙譯

坐著橫放在膝蓋上的素琴,出門跨上山南的小黃牛。 許由雖然老了,但能夠廻歸自然,陶淵明長期貧窮但內心滿足。

賞析

這首作品描繪了一種超脫世俗、廻歸自然的生活態度。通過“坐橫膝上素琴”和“出跨山南黃犢”的描繪,展現了詩人對簡樸生活的曏往和對自然的熱愛。後兩句通過對許由和陶淵明的引用,表達了詩人對於老年歸隱和貧窮自足生活的贊美,躰現了詩人對於精神自由和內心滿足的追求。

王樵

明鎮江府金壇人,字明遠。嘉靖二十六年進士。授行人。歷刑部員外郎,著《讀律私箋》,甚精核。萬曆初,張居正知其能,任爲浙江僉事,擢尚寶卿。以請勿罪反對居正奪情視事之言官,忤居正,出爲南京鴻臚卿,旋罷。後再起至右都御史。有《方麓居士集》。 ► 82篇诗文