(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 房老:指年老的房中人,這裏指作者自己。
- 弱齡:年輕時。
- 檀郎:古代對美男子的稱呼,這裏指雲客。
- 開出:展現。
- 歌中度意:在歌唱中傳達心意。
- 秋女:指秋天的女子,可能指神女。
- 薛王:指薛仁貴的後代,這裏泛指貴族。
- 壽王:指長壽的王,這裏泛指貴族。
- 眼色初勻:眼神初次交流時的和諧。
- 盡譜前蹤:詳細記錄過去的經歷。
- 畫屏:屏風上的畫。
翻譯
從年輕時起,我就從房老那裏學詩,而云客展現出了他靈巧的心思。在歌唱中我們傳達心意,當場歡笑,在舞蹈間隙,我們隔座交談,傾聽彼此的話語。秋天的女子自然地進入了神女的夢境,而薛王卻嘲笑壽王的清醒。最難忘的是我們眼神初次交流時的和諧,我將這些過去的經歷詳細地記錄到了畫屏上。
賞析
這首作品通過回憶與雲客的交往,展現了兩人深厚的情誼和共同的文藝愛好。詩中「歌中度意當場笑,舞隙酬言隔座聽」生動描繪了兩人在文藝活動中的默契與歡樂。結尾的「難忘眼色初勻處,盡譜前蹤到畫屏」則深情地表達了作者對這段友誼的珍視和回憶。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代文人間的交往與情感。
王彥泓的其他作品
- 《 擘蓮 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 新歲竹枝詞 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 同阿大野臣齋中夜集圍爐三首 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 小祥之後,勉復弄筆夢遊十二首 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 丁卯首春余辞家薄游端己首唱骊歌情词凄宕征途吟讽依韵和之并寄呈弢仲以志同叹 其一 (丁卯年) 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 和于氏诸子秋词 其十七 (丙寅年) 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 晚浴 》 —— [ 明 ] 王彥泓
- 《 御君得鬼歌有流水斷橋人不渡夜深孤影月明中句因廣其境成篇 》 —— [ 明 ] 王彥泓